Requisitos ante Relaciones Exteriores

Legalización o Apostilla en Certificados de Estudios de Primaria y Secundaria u otros Niveles de Educación Básica Regular – E.B.R.

• Certificados de Estudios con código modular y código QR, emitidos en línea:
  • Expedidos por las Instituciones Educativas, firmado por el director y legalizado por el Ministerio de Educación.
  • Expedidos por el MINEDU, legalizado por el Ministerio de Educación.
• Certificado de Estudios en formato tradicional (amarillo):
  • Expedidos solo hasta el año 2020, Certificado de Estudio original firmado por la UGEL y el Ministerio de Educación.
  • Certificado de Estudio original expedido por la UGEL por encontrarse en proceso de cierre o cierre definitivo de la Institución Educativa, firmado por la UGEL y el Ministerio de Educación.
• Recomendación: Para documentos dirigidos a España, deben contener previamente la firma de la UGEL y el Ministerio de Educación.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.
• NOTA: Para obtener beneficio de la gratuidad, se debe acreditar la condición de ser peruano (no hay restricción en la cantidad de documentos presentados).

Legalización o Apostilla en Títulos y Certificados de Estudios de Educación Superior Tecnológica, Pedagógica y Artística (No Universitaria)

• Título emitido con anterioridad al año 2016:
  • Documento original firmado por la Dirección Regional competente y por el Ministerio de Educación.
• Certificado de Estudio emitido con anterioridad al año 2018:
  • Documento original firmado por la Dirección Regional competente y por el Ministerio de Educación.
• Título emitido desde el año 2016:
  • Documento original firmado por el Ministerio de Educación.
• Certificado de Estudio emitido desde el año 2018:
  • Documento original firmado por el Ministerio de Educación. (*) (Bajo evaluación del MINEDU).
  • Documento original firmado por la Dirección Regional competente y por el Ministerio de Educación.
• Certificados emitidos por CETPRO:
  • Documento original firmado por la UGEL competente y por el Ministerio de Educación.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.
• NOTA: Para obtener beneficio de la gratuidad, se debe acreditar la condición de ser peruano (no hay restricción en la cantidad de documentos presentados).

Legalización o Apostilla en Constancias y otras Certificaciones de Educación Superior Tecnológica, Pedagógica y Artística (No Universitaria)

• Documento original y copia certificada, debidamente certificado por la autoridad Regional competente y por el Ministerio de Educación.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.

Legalización o Apostilla en Certificados de Estudios, Diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales expedidos por Universidades Nacionales

• El documento universitario debe contar con la “Constancia de Verificación de Datos de Autoridades” y/o “Constancia de Inscripción” emitida por la SUNEDU.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.
• NOTA: La “Constancia de Verificación de Datos de Autoridades” para ciudadanos peruanos está exonerada de pago (no hay restricción en la cantidad de documentos presentados).

Legalización o Apostilla en Actas de Nacimiento, Matrimonio o Defunción emitidas por Municipalidades

• Acta debidamente certificada por el Registrador Civil de la Municipalidad y legalizada por el Autenticador de firmas del RENIEC.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.
• Recomendación: Vigencia no mayor a 03 meses.

Legalización o Apostilla en Certificados o Constancias de Soltería emitidos por Municipalidades

• Certificado o Constancia de Soltería original, certificado por el Registrador Civil de la Municipalidad y legalizada por el Autenticador de firmas del RENIEC.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.
• Recomendación: Vigencia no mayor a 03 meses.

Legalización o Apostilla en Actas de Nacimiento, Matrimonio o Defunción emitidas por el RENIEC

• Acta debidamente certificada por el Certificador del RENIEC.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.
• Recomendación: Vigencia no mayor a 03 meses.

Legalización o Apostilla en Constancias de Inscripción de Matrimonio y otras certificaciones emitidas por el RENIEC

• Constancia debidamente certificada por el Certificador del RENIEC.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.
• Recomendación: Vigencia no mayor a 03 meses.

Legalización o Apostilla en Documentos Eclesiásticos

• Documento eclesiástico original y copias certificadas, legalizadas por el Arzobispado de la jurisdicción correspondiente.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.

Legalización o Apostilla en Certificados Médicos y otros documentos emitidos por Profesionales en Medicina Humana

• Certificados, informes médicos, constancias, etc.; originales y legalizadas por el área o funcionario competente del Ministerio de Salud, EsSalud o Decano del Colegio Médico del Perú.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.

Legalización o Apostilla en Certificados o Constancias emitidas por Colegios Profesionales

• Certificados, constancias originales o copias certificadas por el Decano del Colegio Profesional correspondiente o funcionario competente.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.

Legalización o Apostilla en Certificados de Antecedentes Penales, Judiciales y Policiales

• Certificados de Antecedentes Penales: Certificado digital emitido por el Registro Nacional de Condenas.
• Certificados de Antecedentes Judiciales: Certificado original, físico o digital emitido por el Instituto Nacional Penitenciario.
• Certificados de Antecedentes Policiales: Certificado original emitido por la División de Identificación Criminalística de la PNP.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.

Legalización o Apostilla en Documentos Notariales

• Documentos Protocolares o Extra Protocolares: Original expedido por Notario Público peruano.
• Documentos Privados: Original con legalización de firma notarial como persona natural y/o jurídica.
• Estados de cuenta y cartas de referencia bancaria: Legalización de copia notarial.
• Requisito adicional: Los documentos deben contar con la certificación del Colegio de Notarios de la Jurisdicción Notarial o la Junta de Decanos de los Colegios de Notarios del Perú.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.
• NOTA: Los documentos que contengan más de una página deben contar con sello de unión y/o numeración correlativa.

Legalización o Apostilla en Constancias de Trabajo, Prácticas Profesionales y otros

• Documentos emitidos por Instituciones Públicas: Original o copia, previamente certificado por el fedatario de la Institución Pública.
• Documentos privados con fecha de emisión menor a 3 años: Original emitido por la institución privada, con legalización de firma notarial de persona jurídica.
• Documentos privados con fecha de emisión mayor a 3 años: Original o copia certificada por el fedatario o certificador del Ministerio de Trabajo.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.

Legalización o Apostilla en Documentos emitidos por Funcionarios del Estado

• Documento original o copia certificada por el fedatario o certificador del área competente.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.
• NOTA: La copia de los expedientes de actos registrales municipales deben ser certificados únicamente por el registrador civil de la misma.

Legalización o Apostilla en Documentos provenientes de Actuados Judiciales

• Documento original o copia certificada por el presidente de la Corte Superior de Justicia de la jurisdicción judicial que emite o certifique los documentos.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.

Legalización o Apostilla en Traducciones efectuadas por Traductores Públicos Juramentados

• Traducción oficial física o digital firmada por Traductor Público Juramentado, con las precisiones establecidas en el Manual de Traductores Públicos Juramentados.
• Es obligatorio que el documento que origina la traducción y la traducción se encuentren unidas formalmente por el traductor público juramentado.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.

Legalización o Apostilla en Traducciones efectuadas por Traductor Certificado por el Colegio de Traductores del Perú

• Traducción certificada física o digital debidamente firmada por un representante del Colegio de Traductores del Perú.
• Es obligatorio que el documento que origina la traducción y la traducción se encuentren unidas formalmente por el traductor colegiado.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.

Legalización en Documentos expedidos y/o certificados por Funcionarios Consulares

• Documentos expedidos por Oficinas Consulares en el exterior: Documento original o copia certificada, expedida por funcionario consular competente.
• Documentos expedidos por funcionario consular extranjero acreditado en el Perú: Documento original o copia certificada, expedida por funcionario consular competente.
• Documentos extranjeros legalizados o certificados por un funcionario del Consulado extranjero acreditado en el Perú: Documento original o copia certificada, expedida por funcionario consular competente.
• Documentos extranjeros legalizados o certificados por un funcionario de Consulado peruano en el exterior: Documento original o copia certificada, expedida por funcionario consular competente.
• Comprobante de pago por Derecho de Tramitación.
• NOTA: La legalización de firma de funcionario consular peruano sobre documentos de estudio (Títulos y certificados de estudio) expedidos por entidades extranjeras, será exonerado de pago, acreditando la nacionalidad peruana del titular del documento.

Legalizar Documentos Académicos Extranjeros para uso en Perú

• Si el país de origen es parte del Convenio de La Haya: Los documentos deben contar con la Apostilla de La Haya, emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de dicho país o su equivalente.
• Si el país de origen no es parte del Convenio de La Haya: Los documentos deben ser legalizados en su Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consulado peruano más cercano. Al llegar a Perú, deben ser legalizados en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
• Requisitos:
  • Identificación: DNI (peruanos) o Carnet de Extranjería, Pasaporte o Documento de Identidad Extranjero (extranjeros).
  • Documento original o copia certificada, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del país de estudios y el funcionario consular peruano.
  • Si el documento no está en castellano, debe estar traducido por un traductor público juramentado o un traductor colegiado certificado.

Requisitos

Para legalizar un documento (no apostillar) en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, presenta:

Identificación

• Si eres peruano: Identifícate con tu DNI.
• Si eres extranjero: Identifícate con:
  • Carnet de Extranjería.
  • Carnet de identidad emitido conforme a la legislación migratoria vigente.
  • Pasaporte.
  • Documento de identidad extranjero.

Documento a Legalizar

• Documento original o copia certificada, legalizado por:
  • El Ministerio de Relaciones Exteriores del país de estudios.
  • El funcionario consular peruano.

Traducción (si el documento no está en castellano)

• El documento debe estar traducido por:
  • Traductor público juramentado: Nombrado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. La lista de traductores se encuentra publicada en el Área de Legalizaciones del ministerio.
  • Traductor colegiado certificado: Profesional de la traducción registrado en el Colegio de Traductores del Perú. La traducción debe estar autenticada por el decano(a) del Colegio de Traductores del Perú antes de la legalización.